Dr. Albert Kümmel-Schnur

Fuente_web

Fuente Ovejuna – Schafsquelle

Inszenierung von Lope de Vegas Drama “Fuente Ovejuna” an der Studiobühne der Universität Paderborn, 1989.

Das von der Hispanistik der Universität Paderborn neu übersetzte Stück de Vegas, das vom Zusammenhalten eines Dorfes gegen den Terror, der alle gleichermaßen bedroht, erzählt, wurde von mir radikal um die Hälfte gekürzt. Es endete offen mit der Bluttat des gemeinschaftlichen Lynchmordes am Komtur, ohne die abschließende gerichtliche Verhandlung vor dem König sowie die Begnadigung des Dorfes zu berücksichtigen.